Word Order in Serbian - Future Tense

This is the third part of the series of  blog posts about the word order or  "red reči" in a Serbian sentence. I covered the word order in the present tense and past tense and today's topic is the future tense. If you find the letter  N next to the sentence, it means that it is the most neutral / natural sounding sentence:





One word verb: pevati (to sing)

Future tense of PEVATI (to sing):   "I'll sing."

Subject (S) + predicate (P)

• Pevaću. N
• Ja ću pevati. 
• Ti ćeš igrati, a ja ću pevati. N 
• Sedećeš i slušaćeš, a ja ću pevati. N 
• Prijatelji su čuli kako ću pevati na koncertu. N 
• Priznajem da ću  pevati na koncertu. N

S + P +  direct object (dO)

• Pevaću pesmu. N
• Ja ću pevati  pesmu.
• Čuće oni kako ću im otpevati  pesmu.  N (im= njima= to them, indirect object)
• Svi su čuli da ću  pevati tu pesmu. N

S  + P + dO + adverb of time (AoT)

• Pevaću pesme svaki dan. N
• Svaki dan ću pevati pesmu. N
• Moji prijatelji su pitali kada ću pevati pesmu sledeći put. N

S + P + dO + AoT + AoP (adverb of place)

• Pevaću  pesmu svaki dan  kod kuće.  N
• Pevaću pesmu kod kuće svaki dan. n
• Svaki dan ću pevati pesmu kod kuće. N
• Kod kuće svaki dan ću pevati pesmu. 
• Moje komšije će sutra čuti zašto ću kod kuće pevati pesmu. N
• Moje komšije će čuti zašto ću  pevati pesmu za nedelju dana kod kuće. N

• Moje komšije će igrati uz iks-boks dok ću ja pevati pesme uz xbox kod kuće za nedelju dana. N