Ako vam se svidela prva lekcija kursa Serbian 701, vreme je da nastavimo dalje. Hajde da odgledamo drugu epizodu bez slušanja i pretpostavimo šta se dešava i o čemu pričaju :)

Serbian 701 uz Državni posao

• Vežbe slušanja https://youtu.be/hI2t9a4ED04?t=4m48s   (od 4m48s do kraja)

Opisati šta PRETPOSTAVLJAŠ da se dešava na samom kraju i šta jedni drugom kažu

Na samom KRAJU vidimo Boškića i Čvarkova koji sede u kancelariji. 

Serbian 701 - vežbe uz drugu epizodu

Lazy City can be a great source of teaching materials for learning Serbian. If you are at higher levels of Serbian, I am sure you will enjoy watching the first episode of "Lenji grad" with Stefani and her friends and doing exercises I prepared for you :)

Serbian 501 - Listening Comprehension 

 Ako ste na naprednom nivou učenja srpskog, sigurno već uživate prateći vesti iz Srbije i čitajući knjige na srpskom. Danas želim da podelim sa vama jedan zabavan video intervju sa sve popularnijom spisateljicom Lanom. 

Kada odslušate video, pokušajte da uradite vežbu redosleda reči (word order exercise) odgovorite na sledeća pitanja

Serbian 301 - Word Order with SE

Let's start with the first exercise where you simply need to say how much these sentences are true for you. Try using the following phrases:

• Takođe
• Isto
• Ponekad
• Uglavnom 
• Nikada 

Zvati se in Past Tense - MATCH

Learning Zvati se in Past  

Test with zvati se in Past

• roditi se = to be born
• školovati se = to be schooled
• upisati se (u školu / na fakultet) = to enrol (a school / university)
• zaposliti se = to start working / to get a job
• preseliti se = to move (to another city / country)
• kvalifikovati se (za) = to get qualified (for)
• venčati se = to get married

• Oblačim se. N
• Ja se  oblačim. 
• Ti se igraš, a ja se oblačim. N 
• Sedi i gledaj TV dok se ja oblačim. N 
• Komšije su videle kako se (ja) oblačim u kuhinji. N 
• Priznajem da se oblačim u kuhinji. N

• Ne oblačim se. N
• Ja se ne  oblačim. 
• Ti se ne igraš, a ja se ne oblačim. N 
• Sedi i gledaj TV dok se ja ne oblačem. N 
• Tvrdila sam da se ne oblačim u kuhinji. N 
• Priznajem da se ne oblačim u kuhinji. N

• Da li se oblačiš ? N
• Da li se ti oblačiš ? 
• Oblačiš li se ? 
• Jel' se oblačiš ? N
• Kada se oblačiš ? N
• Kada se ti oblačiš ? N
• 
  

• Pevaću. N
• Ja ću pevati. 
• Ti ćeš igrati, a ja ću pevati. N 
• Sedećeš i slušaćeš, a ja ću pevati. N 
• Prijatelji su čuli kako ću pevati na koncertu. N 
• Priznajem da ću  pevati na koncertu. N

• Pevaću pesmu. N
• Ja ću pevati  pesmu.
• Čuće oni kako ću im otpevati  pesmu.  N (im= njima= to them, indirect object)
• Svi su čuli da ću  pevati tu pesmu. N

• Pevaću pesme svaki dan. N
• Svaki dan ću pevati pesmu. N
• Moji prijatelji su pitali kada ću pevati pesmu sledeći put. N

• Pevao / pevala sam. N
• Ja sam pevao/pevala. 
• Ti si igrao, a ja sam pevala. N 
• Ti si igrao i ja sam pevala. N 
• Komšije su čule kako sam pevala. N
• Priznajem da sam pevala. N

• Pevala sam pesmu. N
• Ja sam pevala pesmu.
• (not neutral, but rather poetic word order would be: Pesmu sam pevala / Ja sam pesmu pevala. / pesmu pevala sam ja (reminded me of "zaboravio sam jutros pesmu jednu ja" - watch the video)
• Čuješ da sam otpevala  pesmu.  N
• Svi su čuli da sam pevala pesmu. 

• Pevala sam pesmu svaki dan. N
• Svaki dan sam pevala pesmu. N
• Moji prijatelji su juče čuli kada sam pevala pesmu. N

• Pevam. N
• Ja pevam. 
• Ti igraš, a ja pevam. N 
• Ti igraš i ja pevam. N 
• Komšije su čule kako pevam. N
• Priznajem da pevam. N

• Pevam pesmu. N
• Ja pevam pesmu.
• (not neutral, but rather poetic word order would be: Pesmu pevam / Ja pesmu pevam. / pesmu pevam ja - I'll skip adding all these specific / emphasis based but not commonly used word orders in the future and stick with N(neutral) and OK (when I don't add any comment))
• Čuješ da pevam pesmu.  N
• Svi čuju da ja pevam pesmu. 

• Pevam pesmu svaki dan. N
• Svaki dan pevam pesmu. N
• Moji prijatelji svaki dan čuju kada pevam pesme. N

1. ___________ momak. (young man)
   
2. ___________ automobil. (car)
   
3. ___________ nos. (nose)
   
4. ___________ zgrada. (building)
   
5. ___________ kuća. (house)
   
6. ___________ sto. (table)
   
7. ___________ torba. (bag)
   
8. ___________ dete. (child)
9. ___________ zrno. (grain)