Here comes a series of videos and exercises dedicated to comparison in Serbian:
Google Tag Head
Sunday, October 24, 2021
Tuesday, October 12, 2021
Zdravo! Kako si? Ja sam dobro :)
Do you know when to use DOBAR and when DOBRO?
If you are not so sure, let's practice with the new TIC TAC TOE video about it. If you want to practice with me, make sure you click on this link: DOBAR - DOBRO set of games.
Tic Tac Toe Serbian A1 - Dobar vs. Dobro Video
Tic Tac Toe Serbian A1 - Dobar vs. Dobro Exercises
To download PDF sheets, check out the attachment on my Patreon page.
Monday, September 21, 2020
Serbian 401 - Text Comparison with Serbian Song "The Only One"
Version one
ostani, ovaj dan je bio loš
ostani, da ne budem više sam
jer je tuga sve što znam
pričaj mi, nek me umire na čas
tvoje ruke i tvoj glas
Ti si jedina od svih
koja dođe kada treba
ti si sunce moga neba tebi mogu
tebi mogu reći sve Ti si jedina od svih
koja tajne moje čuva
ti si moja ljubav prva za mnom pođeš bilo gdje Ostani, nisi ista, ali znaš
ostani, da mi opet snage daš
pričaj mi, nek me umire na čas
tvoje ruke i tvoj glas Pričaj mi, makar bajke bile to pričaj mi, ti ćeš otjerati zlo
pričaj mi, nek me umire na čas
tvoje ruke i tvoj glas Ref. Ostani, nisi ista, ali znaš
ostani, da mi opet snage daš
pričaj mi, nek me umire na čas
tvoje ruke i tvoj glas
(2x)
Version two
Poređenje tekstova na srpskom - Srpski 401
Original Ostani, da ti kažem nešto još ostani, ovaj dan je bio loš ostani, da ne budem više sam jer je tuga sve što znam Pričaj mi, makar bajke bile to pričaj mi, ti ćeš otjerati zlo pričaj mi, nek me umire na čas tvoje ruke i tvoj glas Refren Ti si jedina od svih koja dođe kada treba ti si sunce moga neba tebi mogu tebi mogu reći sve Ti si jedina od svih koja tajne moje čuva ti si moja ljubav prva za mnom pođeš bilo gdje Ostani, nisi ista, ali znaš ostani, da mi opet snage daš pričaj mi, nek me umire na čas tvoje ruke i tvoj glas Pričaj mi, makar bajke bile to pričaj mi, ti ćeš otjerati zlo pričaj mi, nek me umire na čas tvoje ruke i tvoj glas Ref. Ostani, nisi ista, ali znaš ostani, da mi opet snage daš pričaj mi, nek me umire na čas tvoje ruke i tvoj glas (2x) | Reklama Snižene tamo cene sad su sve Spuštene ko to ume ko to smje Uvek se tamo dobro kupuje To me stvarno raduje Napuni ovu korpu nečim još Uzmi sve i uštedi neki groš Kupuj sad što nikad nisi pre To se samo u DISu sme Refren DIS je jedini od svih Koji ima šta ti treba Dis je sunce moga neba Tamo manje platim sve DIS je jedini od svih koji moje pare čuva DIS je moja ljubav prva Tamo manje platim sve Postani i ti sada kupac naš Vidjećeš da to isplati se baš Priča se na daleko na sav glas DIS je cene za sve nas Refren DIS je jedini od svih Koji ima šta ti treba Dis je sunce moga neba Tamo manje platim sve DIS je jedini od svih koji moje pare čuva DIS je moja ljubav prva Tamo manje platim sve |
Serbian 401 - Advertising Collocations
- Snižene cene
- Spuštene cene
- Dobro kupovati
- Napuniti korpu
- Uzeti sve
- Uštedeti groš / novac
- Ima šta mi treba
- Platiti manje
- Čuvati pare
- Postati kupac
- Isplatiti se
- Imati cenu za sve
Serbian 401 - Grammar
* Nađite primere sledećih fraza u obe pesme
Primer: DAN + LOŠ = Ovaj dan je bio loš. Loš dan. or RUKE + TVOJ = Tvoje ruke
MASCULINE SG.
1. DAN + LOŠ
2. GLAS + TVOJ
3. GROŠ + NEKI
3. DIS + JEDINI
4. KUPAC + NAŠ
FEMININE /SG. and PL.
1. CENE + SNIŽEN
2. CENE + SPUŠTEN
3. KORPA + PUN
4. LJUBAV + PRVI
5. BAJKE + BITI
6. RUKE + TVOJ
MASCULINE SG. 1. DAN + LOŠ
2. GLAS + TVOJ
3. GROŠ + NEKI
3. DIS + JEDINI
4. KUPAC + NAŠ | FEMININE /SG. and PL. 1. CENE + SNIŽEN 2. CENE + SPUŠTEN 3. KORPA + PUN 4. LJUBAV + PRVI 5. BAJKE + BITI 6. RUKE + TVOJ |
Friday, March 22, 2019
- Pridevi uz osobe: pametan - čuven - poznat
- Pridevi uz zemlju / kraljevinu: čuven - star
- Pridevi uz reč muzej (Adligat): veliki - mali - poznat - dosadan - bogat - siromašan
- Pridevi uz godine / dane: davni - prošli - sledeći
Endings for Adjectives in Genitive
Adjectives in Genitive Exercise
If you would like to receive more lessons like this one, consider joining my Patreon blog.
Monday, November 26, 2018
- Koje je NJEGOVO ime? What is his name?
- Koje je NJENO ime? What is her name?
- NJEGOVO ime je Jovan = His name is John.
- NJENO ime je Suzana =Her name is Susan.
Exercises and Games with What's her/his name
Wednesday, June 28, 2017
- DA LI SI LEP/LEPA? - Are you beautiful?
- DA LI JE ON UPLAŠEN? - Are you scared?
- DA LI STE ZDRAVI? - Are you healthy?
- DA LI JE TVOJ SIN GLADAN? - Is your son hungry?
- DA LI JE TVOJA ĆERKA GLADNA? - Is your daughter hungry?
- DA LI SU TVOJE ĆERKE GLADNE? -Are your daughters hungry?
- DA LI SU TVOJI SINOVI GLADNI? - Are your sons hungry?
- DA LI JE TVOJ AUTO STAR? - Is your car old?
- DA LI JE HLEB JEFTIN? - Is bread cheap?
- DA LI SU PSI STARI? - Are the dogs old?
Although I didn't write down my short answers, pay attention to them :)
JESAM - NISAM
JESI - NISI
JESTE -NIJE
JESMO -NISMO
JESTE - NISTE
JESU - NISU
For all of you who told me you LOOOOOVE my new cartoons, here's one covering this topic:
Your task is to figure out which word is missing?
Tuesday, June 13, 2017
Serbian Adjective HAPPY
Conjugation of the Verb to Go to
Thursday, June 01, 2017
- Masc. LEP grad = grad je lep (beautiful city - the city is beautiful)
- Fem. LEPA zgrada = zgrada je lepa (beautiful building)
- Neut. LEPO dete = dete je lepo (beautiful child)
- Masc. LEPI mostovi = mostovi su lepi (beautiful bridges)
- Fem. LEPE zgrade = zgrade su lepe (beautiful buildings)
- Neut. LEPA deca = deca su lepa (beautiful kids)
- _______ nebo (sky)
- _______noć (night)
- _______ dan (day)
Yes, the answers are as follows:
- lepo
- lepa
- lep
Monday, May 29, 2017
This time you can see that the word in neuter singular is introduced and you can see how the adjective changes along with it.
- LEP MOST (a beautiful bridge)
- LEPA ZGRADA ( a beautiful building)
- LEPO DRVO (a beautiful tree)
You can practice answering the following questions as well:
- Kakav je Kip slobode? (What is the Statue of Liberty like?)
- Kakva je reka? (What is the river like?)
- Kakvo je nebo? (What is the sky like?)
In the background you can see some objects in plural and I invite you to think how the same adjective "lep" ends when describing:
- zgradE (buildings)
- balonI (baloons)
Friday, May 19, 2017
He is happy = On je srećan.
She is happy = Ona je srećna.
They are happy = Oni su srećni.
Now, for a more difficult task! How would you say the following phrases:
- I am happy (said by a girl)
- I am happy (said by a boy)
- We are happy (for a boy and girl)
Wednesday, May 17, 2017
Masculine Sg. of hungry>>> gladAn
Feminine Sg. of hungry >>> gladnA
Neuter Sg. of hungry >>> gladNo
Exercise with this photo lesson
- Ko je gladan? Who is hungry?
- On je gladan! He is hungry!
- Ona je gladna! She is hungry!
- Ja nisam gladan! I am not hungry!
Here comes a trick question: Da li sam JA dečko ili devojčica? Am I (JA in sentence 4) a boy or a girl?
Wednesday, February 08, 2017
His and Her in Serbian
While his = njegov and her = njen sounds pretty easy and straightforward, there is a little catch. These are possessive adjectives and therefore they agree with the noun they describe. That's why they will have all kinds of suffixes to mirror the main noun in number, case and gender.
Today will stick just to the basic Nominative case and see how NJEGOV and NJEN mirror the gender of the nouns through the following exercises:
HIS and HER in Serbian with a funny photo
His and Her in Serbian
HIS and HER in Serbian with Quizlet
If you would like to get all my video lessons with explanations in English, translations and additional exercises like the ones above, in the meaningful order, consider joining me on Patreon.
Monday, May 09, 2016
- Flash cards
- Learning activity
- Spelling activity
- Tests
- Scatter game
- Gravity game
- Spacerace game
15 Most Frequent Adjectives in Serbian - Masc. Sg. Form
15 Most Frequent Adjectives in Serbian - Fem. Sg. Form
15 Most Frequent Adjectives in Serbian - Neut. Sg. Form
If you just started learning Serbian it can prove useful simply to do different quizlet activities to help you understand as much as possible at first. The most beautiful thing with Quizlet activities is that you can learn by playing games of Gravity and Spacerace! You can also access Quizlet on your mobile and practice while you are commuting! Finally, they are free (no need to buy anything, just register through Fb og Google to track your results, nothing more)!
Next time we'll practice these words in context!
Friday, October 25, 2013
After watching this video (several times) try to do the following exercises
and answer these questions:
1. Kako se zove prvi kandidat za posao ?
2. Koje su njegove prednosti ?
3. Koje su njegove mane ?
4. Koji posao bi on želeo da radi ?
5. Koji posao mu je predložen ?
6. Da li ga je odmah prihvatio ?
7. Koji je prigovor poslodavca dok on izlazi iz kancelarije ?
8. Kako se zovi drugi kandidat ?
9. Koje su njegove prednosti ?
10. Koje su njegove mane ?
11. Koji posao mu je predložen ?
12. Da li ga je odmah prihvatio ?
Wednesday, August 21, 2013
In the previous post about easy texts in Serbian, I said that I wasn't very happy with the quality of the audio recording. Today, when I tried to fix it, I ended up changing the video structure and creating 3 more videos for you to practise. I'm sure you'll like this new version more and that the previous one. If you are a real beginner in Serbian, you can take a look at the vocabulary list while watching the video:
- OVO = THIS
- JE = IS
- OVO JE = THIS IS...
- BRAT = BROTHER
- MUŽ = HUSBAND
- ŽENA = WIFE
- LEP = BEAUTIFUL (Fem: lepa)
- MLAD = YOUNG (Fem: mlada)
- RUŽAN = UGLY (Fem: ružna)
- STAR = OLD (Fem: stara)
- VISOK = TALL (Fem: visoka)
- NIZAK = SHORT (Fem: niska)
- IMATI = TO HAVE
- GODINA = YEARS
- DETE = CHILD, DECA = CHILDREN
- BLIZANCI = TWINS
- JOŠ = STILL
- MALI = YOUNG / LITTLE / SMALL
- PAS = DOG
- MOJ -mojA sestrA - mojE detE - mojI prijateljI - mojE prijateljicE - mojA decA
- TVOJ
- NJEGOV
- NJEN
- NJEGOV
- NJIHOV
- NJIHOV
- NJIHOV
Monday, August 05, 2013
The topic of adjectives in Serbian is always tricky as they not only agree with the number and gender of the noun, but also with its case. While in some cases, like in the Accusative for example, the case endings are the same for the nouns and adjectives, it's not always that easy ( e.g. in the Genitive case).
That's why we'll stick to the Accusative case today, because we've already practised it and it's easy!
Let's watch the same video and add the following adjectives in front of each noun :
- MODERAN = modern
- JEFTIN = cheap
- SKUP = expensive
- VELIKI = big
- MALI = small
- NOVI = new
- STARI = old
- DOBAR = good
- Kupila sam veliki televizor i malU peglU.
- Htela sam da kupim i modernE lampE, ali bile su previše skupE!
- Na kraju sam kupila jeftinE tosterE. Jedan za mene a jedan za mamu.
Tuesday, March 05, 2013
Friday, November 02, 2012
Uradite kviz odmah = Do the quiz immediately!