Learn Serbian

Learning Serbian with exercises, video lessons and online courses

Google Tag Head

Showing posts sorted by date for query most common mistakes. Sort by relevance Show all posts
Showing posts sorted by date for query most common mistakes. Sort by relevance Show all posts

Thursday, October 10, 2019

QAs About Most Common Mistakes in Serbian

Most Common Mistakes in Serbian

I'm sure you've seen a lot of interesting photos which explain most common mistakes in the Serbian language, such as this one:






















Video with Most Common Mistakes in Serbian

Today, I've come across this great video with similar examples. I am sure you'll enjoy watching it! 

Wednesday, April 27, 2016

Common Mistakes in Serbian - 2

Another fun video about the most common mistakes in Serbian is coming your way:

Common Mistakes in Serbian


So, which of these are the correct options:

a. bombona
b. bonbona
c. ne bi
d. ne bih
e. nizašta
f. ni za šta


Friday, April 15, 2016

Common Mistakes in Serbian

I must tell you that I am more than happy that there has been more and more educational videos about the Serbian language. They cover different topics, such as:
Today I wanted to present the series of short videos about the most common mistakes in Serbian called Negujmo srpski jezik! The first video in the series is about the words "all" and "he acted".

Common Mistakes in Serbian - sve or svo?




After listening to this video can you tell which of  the mentioned words is correct (tačna) and which one is incorrect (netačna):
  1. sve
  2. svo
  3. glumeo
  4. glumio
You can use the following form to say what you think: 

Mislim da je reč "svo" netačna / tačna.

Let' check the correct answers:

Friday, September 06, 2013

Common Mistakes in Serbian

One of the most common mistakes students of Serbian as a foreign  language tend to make is to use the verbs of movement "ići " + u, "stići" + u, "vratiti se" + u, "posetiti" with the noun in Dative, instead of Accusative. That's why it's often heard:
Idem u Beogradu (incorrect)
instead of
Idem u Beograd (correct)
In the case of the listed verbs above (ići = to go to/ stići = to arrive at/ vratiti se = to come back to /posetiti = to visit), the noun which follows them is in the Accusative case (so called the Accusative of goal/aim).

That's why I've created this video with which you can make simple sentences such as:


Advanced Serbian - Srpski kao drugi jezik

Gde je ključ? Где је кључ? - Učimo srpski sa Marinom
Gde je ključ? ...
Where is the Key?-...
By Marina Petrović
Photo book