.png)
Homework: Translate this dialogue between little Fedex (Federer) and Rafo (Rafael) into your mother tongue :-)Let me start with the Serbian - English translation:
Title: Federer i Nadal se svađaju zbog Noleta=Federer and Nadal are quarrelling about Nole
Rafo zašto si opet izgubio od Noleta ?= Rafa, why...
Friday, May 20, 2011
Tuesday, May 17, 2011
17
May
Devojka iz grada (City Girl)
Miroslav Ilić
Ja sam rođen u __________ (flowers) livada
čuvar stada pokraj reke Gruže
al zavoleh devojku iz grada
sa _________ (lips) ko pupoljak ruže.
Bele __________ (hands), a prsti ko dirke
pričaju mi najnežnije __________ (fairy tales)
zalud...
Friday, May 06, 2011
Advanced Serbian: Listening / Reading Comprehension Exercise
1. Listen to this audio file first:
Listen!
2. Go to this quiz page I prepared for you, and try to answer the quesitons correctly, while listening to the audio once again.
3. If you'd prefer just to read the text about Đurđevdan in the Cyrillic script and...
Monday, May 02, 2011
Recently my son showed me his newly bought booklet with numerous proverbs, adages, tongue twisters and riddles called "Vukova crtanka" (Vuk's Colouring Book). Let me list my favourite ones:
A - Ako je neko lud, ne budi mu drug.
Ako hoćeš koga da poznaš, podaj mu vlast.
B - Bez alata nema zanata.
...
Sunday, May 01, 2011
01
May
SkolaSrpskog.com Easter Egg Hunt finished on Tuesday. Congratulations to the winners and many thanks to everyone for joining ! It wasn't easy to find an egg and then to record an answer in Serbian. All the members of Learn Serbian Podcast FaceBook group were able to follow this exciting hunt. I'm publishing the results...
Saturday, April 30, 2011
Kada ______________ (you meet= sresti) me ti
_________________ (you say=kazati) da si srećna jer
uvek ______________(you love = voleti) da _____________ (you are = biti) u mom društvu i
da nas _____________ (they see = videti) svi.Kada ______________ (you meet= sresti) me ti
kažeš da _____________...
Friday, April 22, 2011
22
Apr
Srećan Uskrs svim pratiocima LearnSerbian.Blogspot.com Bloga :)
Happy Easter to all the followers of LearnSerbian.blogspot.com blog :)
Here's the link to the pronunciation of Happy Easter in Serbian (Srećan Uskrs) and
a commonly used phrases: Hristos vaskrse! Vaistinu vaskrse!
I hope you enjoyed listening to the beautiful...
Friday, April 15, 2011
Vocabulary:
***
šta je ovo = what is this?
ko je ovo = who is this ?
***
ovo je... = this is...
ovo su... = these are...
***
watch ...
Saturday, April 09, 2011
Gde si sada? = Where are you now?
Do you want to play via the comments page?
I'll ask the first question:
1. Da li si u parkU...
Sunday, April 03, 2011
Can you write a sentence or two about yourself ?
Gde živiš?
Gde radiš ?
Kako se zoveš...
Monday, March 21, 2011
21
Mar
More about how to write and say numbers in Serbian can be found on this link. Now, you can enjoy watching this fun video and jotting down the numbers you hear:
Inflation Live
Dobar dan
Dobar dan, komšinice. Izvolite!
Daćete mi tu pomadu od ________ dinara.
Mislite ovu od ____________ ?
Da, tu od _________. Koliko...
Sunday, March 20, 2011
For more lessons like this one check out my Serbian Lessons pa...
Sunday, March 13, 2011
13
Mar
Dudo, ______ volim,
Dudo, ______ želim
Dudo, _____ si moja,
Dudo, Dudo, Dudo
Oči mi se ________ smeše
dok ______ gledaš
znam da _____ljubav
drugom _______ ne daš
ruke _____ sad
_________ grle,
miluju ___________
znam da ________ srce
želi da si uz _________
Chorus = Refren x 2
Dudo, ______ volim,
Dudo,...
Saturday, March 12, 2011
Tuesday, March 08, 2011
You will be able to follow these highly practical audio/video lessons at my Learn Serbian podcast pages, by simply listening and repeating. If you'd like to download them in MP3, MP4 or 3GP format, you can do it via this link. (I'm going to post it on the right sidebar, so that you can easily access it).
...
Thursday, March 03, 2011
Posts
